Образ лисы связан с самим именем города. По мнению большинства источников, слово "Алупка" восходит к греческому "алепу", которое означает "лисица". В старину поселение носило название Алепохори. Оно складывается из двух частей: "алепо", лисица, и "хорион", деревня. Получается "лисья деревня".
За долгую историю имя поселения не раз меняло звучание. Документы X века упоминают его как Алопеку и Алубику, а со временем утвердился нынешний вариант, Алупка. Генуэзцы, хозяйничавшие на этом побережье в XIV–XV веках, звали селение по-своему, Люпико, и это название принято толковать как "лисья нора".
Поэтому бронзовые лисы в Алупке не просто украшение улиц: они делают видимой историю, которая веками хранилась в названии города.